Hvem er vel jeg? - Who am I?

Oppdatert: feb. 3


Inne i meg - Within me - akryl på lerret / acrylic on canvas - 83x53 cm 2015 © Halvard Hatlen / BONO

"Den nye leiligheten var moderne, lys og romslig. Dagligrommet var sentralt plassert og ble dominert av en stor sittegruppe. Omkring var de vanlige rom, som soverom, bad og kjøkken. Langs den ene veggen var det store vinduer ut mot en stor terrasse. Melissa og Barbie synes de hadde et godt sted å bo.


Ken på besøk, han ville sitte ut på terrassen, selv om det regnet. Ken var både trivelig og kjekk. Barbie ville ikke ut til Kent, siden hun ikke ønsket å bli våt på klærne. Melissa var på badet og tok en dusj. Melissa kunne godt tenke seg en stund med han, hun var allerede våt, så det gjorde ingen forskjell."



-- english translation at end --



Hvem er vel jeg?

Innenfor - utenfor - linjer - kolonner - rader - grenser og posisjoner.


Nåde og Sannhet henger sammen.

Nåden som gir forståelse, kjærlighet, omsorg og tilgivelse.

Sannheten som resulterer i erkjennelse og de riktige valgene.


Tanker - Thoughts - tusj på papir / ink on paper - 21x14,5 cm 1986 © Halvard Hatlen / BONO

Mitt kne, din hånd - My knee, your hand - blyant / pencil - 21x29 cm 2016 © Halvard Hatlen / BONO

Jesus og kvinnen som var grepet i ekteskapsbrudd

... Tidlig neste morgen kom han til templet igjen. Folkemengden samlet seg om ham, han satte seg ned og begynte å undervise dem.


Da kom de skriftlærde og fariseerne med en kvinne som var grepet i ekteskapsbrudd, og de stilte henne fram og sa: «Mester, denne kvinnen er grepet på fersk gjerning i ekteskapsbrudd. I loven har Moses påbudt at slike kvinner skal steines. Hva sier så du?» Dette sa de for å sette ham på prøve, så de kunne få noe å anklage ham for. Jesus bøyde seg ned og skrev på jorden med fingeren. Men da de fortsatte å spørre, rettet han seg opp og sa: «Den av dere som er uten synd, kan kaste den første steinen på henne.» Så bøyde han seg ned igjen og skrev på jorden. Da de hørte dette, gikk de bort, den ene etter den andre, de eldste først. Til slutt var Jesus igjen alene med kvinnen som stod der.


Da rettet han seg opp og spurte: «Kvinne, hvor er de? Har ingen fordømt deg?» Hun svarte: «Nei, Herre, ingen.» Da sa Jesus: «Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå bort, og synd ikke mer fra nå av!»



Hvem er vel jeg? - Who am I? - blyant / pencil - 21x29 cm 2016 © Halvard Hatlen / BONO

In english ....


"The new apartment had a modern look, full of light and space. The daily room was centrally located and was dominated by a large seating area. Around was the other rooms, such as bedrooms, a bathroom and the kitchen. Along one of the walls there were large windows facing a large terrace. Melissa and Barbie was happy they had such a good place to live.. Melissa went in to the bathroom, and with her clothes on she took a shower.


Ken came to visit. He was a nice and handsome man. He wanted to sit out on the terrace, even though it was raining. Barbie didn't want to go out to Ken - since she didn't want to get her clothes wet. But Melissa wanted to spend some time with Kent - she was wet anyway."



In medio - akryl på treplate / acrylic on wood - 43x57 cm 2014 © Halvard Hatlen / BONO

Who am I?

Within - Outside - Lines - Collons - Rows - Borders and Positions.


Grace and Truth are connected.

Grace provides understanding, love, care and forgiveness.

Truth results in cognition and the right choices.



Hvor godt kan man kjenne noen? - How well can you know someone? - akrylmaling på papir / acrylic paint on paper - 38x63 cm 2018 © Halvard Hatlen / BONO

Jesus and the woman taken in adultery

... And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.


And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst, They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act. Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou? This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not. So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them,He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. And again he stooped down, and wrote on the ground. And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.


When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her,Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.



Litteratur - References

  • Bibelen, Det Norske Bibelselskapet. Evangeliet etter Johannes. Kapittel 8, 2-11

  • The King James Version Bible (KJV). The Book of John 8, 2-11



17 visninger

+47 926 23 538    |    halvardhatlen@hotmail,com    |   www.halvardhatlen.no

© 2018 by Halvard Hatlen Art. -  created with Wix.com

  • Pinterest Sosial Ikon
  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Instagram Social Icon
  • LinkedIn Social Icon